Handle setting or clearing flags in a vio_iov structure
#include <qvm/vio.h>
int vio_iov_set_flags(struct vio_iov *iov, int flags)
EOK for success; an error code otherwise.